英語では「はい」と答えたいときに「No」、「いいえ」と答えたいときに「Yes」と逆になることがあります。一言間違えただけで、意味がまったく逆になってしまうので、この使い分けはキチンとマスターしましょう。今回はこの「Yes」と「No」の使い方についてご紹介します！ (This means you will not see me if I see you first, because I will avoid you.) 否定疑問文「Aren't you ～?」「Don't you ～?」に対する返事のしかたは、日本人が混乱しやすいポイントです。「～ではないの？」という疑問文に対しては、英語と日本語では「はい」と「いいえ」の答え方が逆になってしまうからです。 Aren't you a student I'm swamped today. 「～だよね」の意味の整理 日本語の「だよね？」はどんな意味合いで使っているのか考えてみると 「（はっきり覚えてないけど）それであってるよね」 と言えます。 「～だよね」と「だね」はあまり変わりがないものとします。オフショアのウェブ開発などのチャットで使えます。 や You ain’t nothing but a hound dog. In other words, someone else has already started the conversation. 学校の授業では、Don't you ～？や Aren't you ～？で聞かれたら、 Yes と No の意味が逆になると教えられますが、そうではなく、 重要なのは I am か I'm not か、というところです。 だから、さっきの質問で、 〇行く場合は、Yes, I do. Yes, he is. 7 no matter what are youとno matter what you areは同じ意味 8 小説の一部Real man accepts who you are and what you are 9 where you are from where are you from この2つはどのように使い 10 aren't you 30-something? 否定疑問文「Aren’t you ～?」「Don’t you ～?」に対する返事のしかたは、日本人が混乱しやすいポイントです。「～ではないの？」という疑問文に対しては、英語と日本語では「はい」と「いいえ」の答え方が逆になってしまうからです。, Aren’t you a student ?（君、学生じゃないの？） I'm afraid I'll have to take a rain check on your offer to help me today. っていうのは否定疑問文と言ってこの場合「お腹空いてないんですか？」という意味になります。また返答ですが、かなり注意が必要です。まずポイントとして日本語通りに訳しちゃいけません。 Are you happy ? Tip: See my list of the Most Common Mistakes in English. Am I happy ? あのハンサムな男の人はジョンのお父さんですか？ はい、そうです。 いいえ、違います。 Something's come up, and I'll be out of the office all afternoon. 実際に声に出して言ってみるとよく分かるのですが、You aren’tではnotがareに吸収されるように静かな響きとなります。. スポンサーリンク 英語を勉強する日本人が必ずと言っていいほどぶち当たる壁があります。 それは【付加疑問文】。 ネイティブは会話の中で付加疑問文をとってもよく使うのですが、私は最初、どう答えたらいいのか分からず、頭の中がグ […] "と答えればよい）とあとで気がつきました。 ... One is to think of the question without the negative grammar, so "Aren't you going" becomes "Are you going," and then answer. 義務の意味があります。 使い方は、have toの後ろに 動詞の原形を置きます。 実際に、have toを用いた 以下の文をみてみましょう。 You have to hurry. “You are not” これを短縮する場合2つのパターンが出来上がってしまいますよね。 1つはYouとareをつなげる“You’re not”、もう1つはareとnotをつなげる“You aren’t”です。 これどちらも同じなのですが、ネイティブはどのように使い分けているのでしょうか？ a response to I'll see you later. “You are not”の方が declarative （平叙）でNOTを明確にする, イングリッシュプラス編集部リスボン。留学経験なし。英会話教室に通った経験なし。英語を学び十数年。英語ネイティブの先生に英文法やニュアンスの質問ばかりして嫌がられています。, 3歳で英語を習い始め、21歳で音楽を学ぶためにアメリカへ留学。そこで夫に出会い現在は在米で一児の母, 元子供向け英会話教室の講師。アメリカ留学経験あり。現在は子育てをしながら記事を書いています。. by Jakub Marian. Mary: Not if I see you sooner. 5 you are silly, aren't you?の意味を教えてください。 6 Are you being excited?or Are you excited? （はい、得意ではありません。） 「いいえ」なのにYes、「はい」なのにNoが使われていますね。これは日本語と英語の応答に対する考え方の違いが影響しています。 というフレーズを使っていませんか？間違いではありませんが、それだと響きが強く、相手に英語が全く話せないと思われてしまいます。 Copyright (C) 2021 英語の効率的な勉強法を追求するサイト-English Plus- All Rights Reserved. 英語が聞き取れなかった時、相手が言っている意味がわからなかった時に、"I don't understand." 海外ドラマやハリウッド映画でもよく聞く "Why don't you ～？" の英語表現。日本語に直訳すると「あなたはなぜ ～ しないのか？」と相手を責めているように聞こえますが、今回は、その正しい使い方を理解して英会話表現の幅を広げましょう。 / No, he is not. not ifのnotは前文を否定のまま意味を汲み取ります。 2017-09-30追記： ＊Not if I see you sooner, and Not if I see you first. “You are not” これを短縮する場合2つのパターンが出来上がってしまいますよね。, １つはYouとareをつなげる“You’re not”、もう1つはareとnotをつなげる“You aren’t”です。, ですので、ネイティブはNOTを強調する(明確にする)ときに“You’re not”を使うそうです。, このように使うと強い否定のニュアンスが入るとのことなので、相手に注意を促すニュアンスを伝えたいときなどに使えそうです。, 対して“You aren’t”の方ですが、こちらは“Aren’t you ? The other way is to remember that … "because this is a response to something already said. はい 、好きではありません。 違いが分かりますか？ 英語の場合の回答文は「no」と答えているのに意味としては「はい」と … – Yes, I’m a student.（いいえ、私は学生です） / No he's not. 飲み物に冠詞“a”“an”が付くときと付かないときのニュアンス違いをネイティブに聞いてみた, “You’re not” と “You aren’t” の違いをネイティブに聞いてみた. b: Can I take a rain check? I'm beat (= really tired). The following two tabs change content below. Of course ! “Aren’t I” / “amn’t I” / “am I not” in English. 日本人が間違いやすい「Aren’t you～?」に対する返事のコツ. – Yes, I’m a student.（はい、私は学生です） - Yes, I am. 挨拶の中で「I'm fine」という表現を使うのは間違いではないのですが、ネイティブはほとんどそのような使い方はせず、もっと違った意味や場面で“Fine”を多用しています。今回はさまざまなFineの使い方を例文と共に学んでいきましょう。 "となる のが最大のポイントですね。 "Aren't you hungry?（お腹すいてないよね？）"..."No, I'm not.（いいえ、すいてません）" 実は英語では 自分の気持ちに対して「はい」、「いいえ」と答えますので、 どちらの質問も おなかがすいていないなら"No, I’m not. a: Aren't you coming to the club tonight? No, he isn't. 「あなたは、急がなければならない。」 この文は、急ぐということを 相手に義務づける意味になります。 What's happened? は単なる疑問文です。 Aren’t you hungry? – No, I’m not a student.（いいえ、私は学生ではありません）, つまり、英会話における返事は常に自分中心で考えれば良いということになります。自分の答えが肯定文なら常にイエス、否定文なら常にノーです。否定疑問文だからと身構えることなく、通常の疑問文と同じように答えれば良いという意識を持ちましょう。, 返事はYes? 「there is（are）～」の意味と使い方を説明します。「there is（are）～」の英文は、「テーブルの上にケーキがあるよ」など言いたいときに活躍する表現です。日常会話でかなり役に立つので、この記事を読んでマスターして下さい。 あなた幸せ？ 俺が幸せかって？あたりまえじゃないか。 Is that handsome man John's father ? 英語を勉強していると、There isn't ~ , There is no ~ のように not の時と noの時がありますよね？これってどう違うんだろうと素朴な疑問を抱いている方が多いと思います。ここでは、この2つの使い方を徹 の違い, 管理人のリスボンです！英会話、英語学習に関することを書いています。ネイティブにニュアンスをしつこく聞くのが得意です。, 英会話に関する情報ってどんなことが需要あるんだろう？知りたい情報などがあればお問い合わせフォームからご連絡ください。. あなたは寿司が好きではないですよね？ No, I don't. Are you hungry? No? ×いかない場合は、No, I don't. すいてる – No, I’m not. 日本語に訳して考えるとちぐはぐに感じますが、要は自分の答えにYes / Noを合わせるだけ。 Are you tired？と普通に肯定文で聞かれた場合と、答え方は同じになります。 即答するためのワザは？ You aren’t good at English, are you? 一つ目は、「notの意味を明確にするため」です。. ”のように使う事が多いので、“Question”（疑問）のニュアンスが入っているそうです。, notを強調したくない場合は？と考えると難しいですが、それほどNOTのニュアンスを伝えなくてもいい時には、“You aren’t”を使うという使いわけができそうですね。, NOTを強く伝えたいかそうでないかのニュアンスによって使い分けることができればかなりいいと思いますが、“You’re not”を使うネイティブが圧倒的に多いそうですので、基本は“You’re not”を使っておけばいいのではないでしょうか。, “You’re not”を使うときつくなるので、使い方に気を付けようと書かれているサイトもありましたが、会話は表情などでニュアンスを和らげることもできます。, 実際にネイティブの先生に聞いたときにも、ネイティブでもすぐにはニュアンスの違いが出てこなかったレベルなので、ネイティブもそんなに厳密に使い分けている感じでないことも分かりました。, ただ、英文を短縮するのはインフォーマルですので、フォーマルな場で使うのは避けましょう。, 「飲み物に冠詞“a”“an”が付くときと付かないときのニュアンス違いをネイティブに聞いてみた」, 「今日何してた？と聞くときの英語「What did you do today?」」, I like to～とI like ～ing「～をすることが好きです」のニュアンスの違いが分からなすぎて夜も眠れない, “ will ” と“ be going to ”の違いを整理してみた【比較表あり】, 知らないとヤバい！“Could you～?” と “Would you～?”の違い, 予約をする「Reservation」と「Appointment」と「booking」の違い, What happened? MakiasanWhich phrase do you usually use?1) Why aren't you going to do that this month?or2) Why are you not going to do that this month?If I had to choose, I'd choose 1), but the phrase I would use is "Why not this month? すいてない . Do you want to join us? You don't like sushi, do you? 」という意味で、"No"といわなければならない（"Not at all. Don't you~?から始まる質問への答え方は、日本人にとって難しいですよね。 ご存知の方も多いかと思いますが、「Don't (do not) you~?」で聞かれる質問文、すなわち、否定文の疑問文質問への答え方って、日本語と英語って逆になってしまうんです。 （いいえ、得意です。） - No, I’m not. Aren’t you hungry？ – Yes, I am. よく「ain’tってどういう意味ですか？どう使うんですか？」という質問を頂きます。確かに辞書にもあまり載っていない言葉でありつつ、映画などでは結構Ain'tを使ったセリフが出てきますよね。でも皆さんにはこれ正直ネイティブが使ってる – No, I’m not a student.（はい、私は学生ではありません）, 上記のように、英語では「Yes」と答えているときに日本語では「いいえ」という意味になり、英語では「No」と答えているときに日本語では「はい」という意味になります。, 英会話で否定疑問文に答えるときに混乱しないためのポイントは、疑問文の形態は気にしないということです。次の英会話フレーズと前出の英会話フレーズを比べると分かるとおり、通常の疑問文でも否定疑問文でも英語の返事のしかたは変わりません。, Are you a student ?（あなたは学生ですか？） Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 It will teach you how to avoid mis­takes with com­mas, pre­pos­i­tions, ir­reg­u­lar verbs, and … このため、たとえば人混みの中などで相手に聞き間違えられてしまうことを避けるためにYou’re notのようにnotをはっきりと発声する、ということです。. You ain’t heard nothing yet! 英会話で何度も登場する be up to という英語表現は、大きくわけて2つの意味があります。あいさつにも使われるとてもポピュラーな文章など、いくつかの例文をご紹介しながら、その使い方も解説。具体的な会話フレーズで英語力をあげましょう。 b: No, I think I'm going to take a rain check and go straight home. Inf. What's happening? Tom: See you later.