Since there’s a limit, we try our best to live.”, 「海賊王におれはなる！」（“ I am going to be the king of pirates!”）, “It’s not if it’s impossible or not, I do it because I want to.”, “When I decided to follow my dream, I had already discarded my life.”, discardは「（不要なものを）捨てる、処分する」という意味の動詞で、ゴミなどの他に先入観や偏見など不要なものを目的語にとって用いられます。, “A real man… forgives a woman for her lies!”, “When you give up, that’s when the game is over.”, “Sometimes losing may become a great fortune later.”, “Hey old man, when were your years of glory.. when you won the nationals? 悪魔であるデーモン閣下の聖飢魔iiが題材ゲームのキャッチコピーも悪の名言かもしれない。 「買わない奴は日本を去れ！」 凄いインパクトだわ。 悪役だからこそ光るセリフがあります。 悪人というと誰を思い浮かべますか？ 金正恩が2017年に出した直直声明も悪の名言でしょう。 下手な振りしてるあんたの日本語よりよっぽどマシやったやろ？）, 第34巻「西の名探偵vs.英語教師」より服部平次のセリフ。 ただ、間違っている箇所もあります。 狼と香辛料1話 誤: My apologies. 「理由（わけ）なんているのかよ。人が人を殺す動機なんて知ったこっちゃねえが。人が人を助ける理由に論理的な思考は存在しねえだろ。」　−工藤新一—, 『工藤新一ＮＹの事件』にて、階段の手すりから落ちそうになった通り魔を助けた時に言ったセリフ。凶悪犯に対しても深い人情を貫く新一の人間としての魅力が溢れた名言です。短くてシンプルな英語が連続することで、生身の人間によるセリフという臨場感が出る口語らしい表現ですね。, “I don’t mind waiting for people. ウォルト・ディズニーはこれまで数々のディズニー映画を作り上げてきました。そんなディズニー映画の中には、観ている人たちに勇気と感動、夢を与えてくれる名言があるのです。映画を通して私たちに感動を届けてくれるキャラクターたちの名セリフをご紹介します♪ その人気は国内だけでなく世界中に広がっており、たくさんのアニメが英語をはじめとした外国語に翻訳され世界中の人々に親しまれています。外国に行くと分かりますが、日本人よりも日本の漫画やアニメに詳しい外国人が本当にたくさん！, 今回は、そんな日本が誇る大ヒットアニメ『名探偵コナン』『ワンピース』『スラムダンク』の中から名セリフを厳選し、それらが英語でどのように表現されているのかを、解説を織り交ぜながらまとめました。知っていれば、話題作りにもなりアニメの話で英会話が盛り上がること間違いなし！, 1994年に週刊少年サンデーで連載がスタートして以来、歴代で最も長期連載を誇る人気推理漫画、『名探偵コナン』。英語版コミックスでは『Case Closed』（＝一件落着）とタイトルが付けられています。子供から大人まで楽しめる作品には、知的でクールな名言が盛りだくさんです。, “One truth prevails.” Even if it’s the last thing I do! 「『負けたことがある』というのが、いつか大きな財産になる」　−堂本監督−, 試合に敗れた後の生徒に対してかけた言葉です。fortuneは 「財産、運」という意味。ダメだったとき、失敗したとき、「もうだめだ」と落ち込んでしまったときに思い出したい名セリフですね。, “Hey old man, when were your years of glory.. when you won the nationals? 「剣士として最強を目指すと決めた時から命なんてとうに捨てている」　—ロロノア・ゾロ—, dreamは「世界一の剣士になる」というゾロの夢を指しています。「死んだこととして生きる」裏を返せば「一日一日を最後の日だと思って大切に生きる」という武士道精神がにじみ出た男らしい名セリフ。 ★ その他 … ちょっとした会話の中で、英語の格言が出てくることはありますよね。そんなときに、その言葉の意味や背景を理解した上で会話を続けられるととてもスマートです。この記事では、格言・ことわざ・海外映画のセリフなど、英語のかっこいい名言フレーズをご紹介していきます。 そんなアニメも英語 ... 【英語版】アニメ・漫画の心にグッとくる名言・名セリフ51選 ... 21日間【無料メール講座】＜ 検索. 最大50個の名言がランダムで表示されます。 お好きな名言・名セリフをタップ・クリックしてご投票 ください。 良いセリフがなければ、お手数ですがページのリフレッシュをお願い致します。 （不可能な物を除外していって残った物がー…いかにありそうになくてもー…それが真相でーす！）, 第42巻「コンビニの落とし穴」よりジョディのセリフ。 第28巻「そして人魚はいなくなった」でコナンが平次に言ったり、 「英語の方がかっこいい」「日本語のままの方がいいなあ」感じ方は人それぞれだと思います。意味は同じでも伝わり方感じ方が微妙に異なるのも言語の面白さの一つ。アニメや漫画を英語学習に取り入れるのは非常に効果的です。みなさんもぜひお気に入りのアニメ、漫画を英語で見てみてください。, メールアドレスを登録すると、すぐに使える英会話フレーズ集などRareJob English Labの最新記事が届きます, “Do you need a reason?… Do you need a reason to save someone’s life?… People kill each other and I don’t understand why, but for saving a life, is a logical reason necessary?”, “I don’t mind waiting for people. 2020年4月17日公開の劇場版『名探偵コナン』のタイトルが発表されました。 !”, 【Buy one Get one】は買いサイン？英語のセールス文句・キャッチコピーまとめ, 【本当に英語を話せるようになるためには？】英語を習得するための”仕組み”を知ろう！レアジョブ英会. ベルモットの言葉を借りたものだということが判明します。, Stop it, Ray… Even if you are facing a bitter aspect of life… Drugs and murder are foul without any excuse… deserve a red card for a loser… かっこいい短い英語の名言のまとめを作りました。短い英語でサラッと名言が言えたら英語力がグイっと上がります。そしてかっこいい英文を選べば、短い言葉で相手の心に刺さります。ぜひかっこいい短い英語の名言を学んで英文学習にお役立てください。 母親の命が懸かっているミネルバに、コナンが救いの手を差し伸べるシーンです。, 黒の組織やFBI、ロンドン編など、重要な話が多いですね。 「女は秘密を着飾って美しくなるんだから」 いつだってたった一つの真実が犯人追求につながるというニュアンスを含んだ名セリフです。, “Do you need a reason?… Do you need a reason to save someone’s life?… People kill each other and I don’t understand why, but for saving a life, is a logical reason necessary?” discardは「（不要なものを）捨てる、処分する」という意味の動詞で、ゴミなどの他に先入観や偏見など不要なものを目的語にとって用いられます。この場合は、命を軽んじているのではなく、自分の夢のためなら大切な命もいとわないというニュアンスが含まれています。, “A real man… forgives a woman for her lies!” 英語の文法や単語を確認しながら、日本語との違いを楽しみましょう。 こちらはシャーロック・ホームズの有名な言葉です。 ネイティブがよく使う、かっこいい英語表 … Since we’re trying to raise the dead against the stream of time. 第29巻「大阪”3つのK”事件」で逆に平次がコナンに言ったりと、 かっこいい言葉は、漢字と英語問わず、たくさん出てきますよね？一言の短い単語だけでなく長文まで、アニメ、ドラマ、スポート選手や偉人まで、幅広くカッコいい言葉を集めてみました。恋愛のフレーズや、ビジネスのミーティングでかっこよく決めたい時に使ってみるのも良いでしょう。 「女のウソは、許すのが男だ」　—サンジ—, ワンピースのコックであり、かなりの女好きであるサンジ。そんな彼の紳士な一言です。manの後にis someone whoを補って” A real man is someone who forgives a woman for her lies!”と考えると分かりやすいでしょう。forgive A for Bの形で「BのことでAを許す」という意味の重要表現です。, 1990年代の『少年ジャンプ』の人気を支え、完結後も時空を超えて愛される『スラムダンク』。日本のバスケットボール人気に火を付け、この漫画をきっかけにバスケを始めたという人も多いのではないでしょうか？そんなスラムダンクの作品中には有名なセリフも多く、引用されることもしばしばです。, “When you give up, that’s when the game is over.” （さあ…その口紅一本でどうする気？お手並み拝見させてもらうわよ…）, 第29巻「謎めいた乗客」よりベルモットのセリフ。 「私は人を待つのってキライじゃないよ。長く待てば待つほど、会えたときに嬉しいじゃない？」　—毛利蘭—, 親友の園子が彼氏である京極に会えないのが寂しく「蘭だってそうでしょ？」と尋ねたときに言った一言。蘭の新一への純粋で真っ直ぐな気持ちが伝わってきますね。mind ~ingは「〜するのを嫌がる」「〜するのを気にする」という意味で、通常は否定文や疑問文の中で使われます。また後半部分は、the＋比較級～, the＋比較級〜「～すればますます～する」の基本的な形が崩れていると考えれば意味を捉えやすくなるでしょう。, “Life is limited, that’s why it’s so precious. アニメキャラのかっこいいセリフを集めてみた！ （全て壊すだけさ…獣の呻きが止むまでな。 そのナルトの助けにヒナタが入ってきた。 92 恋愛だけじゃねえ。 ちなみに「テコンダー朴」でこのセリフのパクリがあります。 という意味ですね。 （喋られへん振りしてるつもりはなかったんやけど… I’m sorry, I can’t tell you… A secret makes a woman woman… 新一がよく言っていたけれどこのセリフを思い出せない蘭に、ジョディが教えます。, 作中では、 「真実はいつも一つ」　—江戸川コナン—, コナンの決めセリフと言えばこれですよね。prevailは「勝つ、普及する、優勢である」を意味し、TOEICにも頻出の英単語です。直訳すると「いつも一つの真実が勝つ」。 「かっこいいセリフ」は英語でどう表現する？【英訳】cool quotes... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Because the longer you wait, when you do meet… You’ll be more happy.” 第42巻「黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー」で再登場。 バスジャックを解決しようとするコナンに対する心情です。, It’s a big secret. Mine is.. mine is now! 5.1 東方仗助の名言やかっこいいセリフまとめ; 5.2 岸部露伴の名言や情熱的なセリフまとめ; 6 【おそ松さん】セリフ集. You may wield away. !” かっこいいリヴァイ兵長の名言を日本語と英語でまとめてみました。 進撃の巨人は海外でも人気ということで英語翻訳もされています。 1：リヴァイ兵長にしかできない約束. 漫画やアニメを見ていると深く印象に残る名場面に出会います。そんな時には必ず名言や名セリフも登場するものです。 今回は、心にぐっとくる、漫画、アニメの名言や名セリフを一気に紹介していきます。人生の生き方に響くものから、仕事に役立つような名言もあります。 人気記事ランキング. 今回はこちらのセリフを扱います。 『エイリアン2』怖いシーンがあるにもかかわらずカッコいい、そしてスカッとできるセリフがあります。本記事ではセリフをとおして英語の訳文について解説しています。 ・かっこいい中二病セリフ集25選！漫画、アニメ、ゲームから集めたよ ・漫画、アニメで死に際のかっこいい、泣けるセリフランキングベスト50！ ・漫画、アニメから悪役キャラのかっこいいセリフ、心 … 「オヤジの栄光時代はいつだよ… 全日本のときか？ オレは… オレは今なんだよ！」　−桜木花道—, 負傷しながらも試合に出ようとする主人公・桜木花道が安西先生に対して放った一言。この場合のold man（オヤジ）は安西先生を指しています。gloryは「栄光、名誉」です。どんな時でも「自分の栄光時代は今なんだ！」、そう思えるように日々生きていきたいものですね。, いかがでしたでしょうか。気に入ったセリフはありましたか？ 今回はこちら。 It’s a big secret. （秘密よ秘密、残念だけど教えられないわ…女は秘密を着飾って美しくなるんだから…）, 第29巻「謎めいた乗客」ではジョディのセリフでしたが、 上記のコナンの発言に対する返事です。, I wasn’t PRETENDING not to be able to speak English… （ミネルバ！！ボクが助けてあげるよ！！ボクはホームズの弟子だからさ！！）, 第71巻「ホームズの黙示録」より、コナンがテニス選手のミネルバに言ったセリフ。 「出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ」　−モンキー・D・ルフィ−, 海賊王になるという夢へのルフィの強い野心が伺える名セリフです。その後「海賊王になるって俺が決めたんだから。そのために戦って死ぬんなら別にいい！」と続きます。簡単な単語と文法だけで、こんなかっこよくて心を打つ英語名言が作れるのですね。, “When I decided to follow my dream, I had already discarded my life.” 「あきらめたらそこで試合終了だよ」　−安西先生—, こちらはあまりにも有名なセリフなのでスラムダンクを読んだことがない人でも一度や二度は聞いたことがあるでしょう。be over〜は「〜が終わる」を意味し、after school is over「学校が終わってから、放課後」のように日常会話でもよく使われている便利な表現です。, “Sometimes losing may become a great fortune later.” 大事なセリフとして登場します。, この文は、高校生の英語の「複合関係代名詞」「複合関係副詞」の学習でよく用いられます。, Minerva!! Since there’s a limit, we try our best to live.” top. リヴァイ兵長の英語のセリフ&名言. （確かにそうだな…私はフィールドにいるべきプレイヤーじゃない…退場するよ…妻のためにも…君のようなファンのためにも…）, 同じく第29巻「大阪”3つのK”事件」よりレイ・カーティスのセリフ。 Did silence work better than your funnily disguised Japanese? ただ、どうしても好きなアニメで勉強したいときは、有志が英語セリフの書き起こしをしているサイトがあるのでこちらを使うとよいでしょう。 Anime Transcripts@アニメで英語. カッコイイの英語の名言には「Only the gentle are ever really strong.（優しさこそ、ほんとうの強さだ / ジェームズ・ディーン）」などがあります。 世界の偉人、有名人の胸に響くカッコイイ名言、信念の言葉をご紹介します。 from 癒しのガイド（見習い） 「全ての不可能を消去して、最後に残った... ダメだよレイ…たとえどんなにつらく悲しい事があったとしても…麻薬と殺人はやっちゃならねー反則（ファール）…みっともねーレッドカードだよ…, 確かにそうだな…私はフィールドにいるべきプレイヤーじゃない…退場するよ…妻のためにも…君のようなファンのためにも…, 喋られへん振りしてるつもりはなかったんやけど…下手な振りしてるあんたの日本語よりよっぽどマシやったやろ？, 我々は神であり悪魔でもある…なぜなら…時の流れに逆らって…死者を蘇らそうとしているのだから…, 不可能な物を除外していって残った物がー…いかにありそうになくてもー…それが真相でーす！, 【鬼滅の刃】「頑張れ！人は 心が原動力だから 心は どこまでも強くなれる！」は英語で？. Because the longer you wait, when you do meet… You’ll be more happy.”, “Life is limited, that’s why it’s so precious. 6.1 カラ松のナルシストで痛い中二病セリフまとめ; 7 【この美術部には問題がある】名言&セリフ集. 魔王、ラスボス・裏ボスなど主人公・勇者を迎え撃つボス・キャラ達のボスキャラの有名な名言・セリフ・語録集「ヒーロー達をどん底に陥れる絶望的な名言集＆名台詞」です。中堅ボス・魔王、ドラゴン、ラスボス達のボスらしい悪くてかっこいいセリフを解説！ I’m a Holmes’ apprentice!! 黒の組織と通じる人物である板倉の日記を読むコナンと灰原のセリフ。, When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. このページでは、最高にかっこいい英語・英単語を厳選して100個紹介しています。メールアドレスやアカウント名、キャラクターの名前などに使いやすい英語のかっこいい言葉を集めましたので、是非お気に入りの英単語を探してみてくださいね。また、以下のペ 「全ての不可能を消去して、最後に残った... 漫画『名探偵コナン』第29巻「謎めいた乗客」よりベルモットの英語のセリフを見ていきます。 『名探偵コナン』の英語の名言・セリフをまとめて紹介します。こんにちは、くまけんです。コナンと英語が大好きです。『名探偵コナン』にはかっこいい英語の名言・セリフがたくさん登場します。その中から特にかっこいい台詞を選んでご紹介します。 中二病・厨二病なセリフとは、自分を強く見せたいがあまり突飛な言い回しをしてしまうセリフのことです。中二病・厨二病なセリフはかっこいい決めセリフや臭いセリフ、恥ずかしいセリフなどさまざまなセリフがあり、罰ゲームに使いやすいので覚えておくと便利です。 ありがとうございました。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 【名探偵コナン】「A secret makes a woman woman…」の意味・文法【ベルモット】, 【英語学習】”When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.”の意味, 【君の名は。】「あの日、星が降った日。それはまるで、夢の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった。」は英語で？, 『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』の英語吹き替えがオススメ！【イギリス英語のリスニング】, 『天気の子』英語主題歌版・英語字幕・英語吹き替えを見るには（Blu-ray & DVD）, 【名探偵コナン 瞳の中の暗殺者】「Need not to know ボクはただの小学生だよ」は英語で？. 漫画『名探偵コナン』第29巻「謎めいた乗客」よりベルモットの英語のセリフを見ていきます。 英語の文法や単語を確認しながら、日本語との違いを楽しみましょう。 今回はこちら。 Where can a lipstick brin... 漫画『名探偵コナン』第29巻「謎めいた乗客」で登場する英語のセリフを見ていきます。 「女は秘密を着飾って美しくなるんだから」 今回はこちらのセリフを扱います。 It’s a big secret. 中二病の英語・英単語表現について解説していきます。この記事では、現役中二病患者（笑）の私が厳選した、かっこいい英語・中二病心をくすぐるカタカナ用語について詳しく紹介していきま … どうもアイスです。よしなに！英語歌詞のアニソン・ゲーソンが聴きたいかっこいい曲でテンションを上げたいこのような悩みに応えます。歌詞が英語のアニソンやゲーソンってかっこいいですよね。そこでこの記事では、歌詞の意味が分からなくてもノリで聴ける、 Fateシリーズの名言集一覧！かっこいいセリフと名シーンまとめ【衛宮士郎】 Fateシリーズは、2004年に発売されたPCゲーム『Fate/stay night 』からはじまるシリーズ作品の総称です。 漫画やアニメ、ゲームの悪役・敵キャラなのに、何故か主人公の言う事よりも正統性や論理性があり納得してしまうセリフや言葉、名言があります。悪役、ボスキャラだけに悪ならではの本質的な視点、的を得ている発言でズバっと心を刺す悪の美学「悪役・敵キャラのかっこいい！ 「英語の方がかっこいい」「日本語のままの方がいいなあ」感じ方は人それぞれだと思います。意味は同じでも伝わり方感じ方が微妙に異なるのも言語の面白さの一つ。アニメや漫画を英語学習に取り入れるのは非常に効果的です。 このブログでは、アニメで英語を楽しく勉強しています。今回は、劇場版『名探偵コナン 瞳の中の暗殺者』のこちらのセリフを扱います。Need not to know. I will eradicate the titans! Now I must leave… For both my late wife… and a fan like you… （我々は神であり悪魔でもある…なぜなら…時の流れに逆らって…死者を蘇らそうとしているのだから…）, 第37巻「黒の組織との接触」より、 英語の勉強ってなかなか続かないですよね。 英語ができるようになるには、勉強するのではなく楽しむことが大切です。 少しでも楽しく英語を勉強できるように「漫画やアニメの名言」を英語にしてみました。 ぜひ漫画で英語を学んでみてください！ 『名探偵コナン』にはかっこいい英語の名言・セリフがたくさん登場します。 （ダメだよレイ…たとえどんなにつらく悲しい事があったとしても…麻薬と殺人はやっちゃならねー反則（ファール）…みっともねーレッドカードだよ…）, 第29巻「大阪”3つのK”事件」よりコナンのセリフ。 When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. I’ll help you!! ボクはただの小学生だよ。映画ラスト、コナンが小田切警視長に「君はいったい…」と 英語のネイティブと話しているとき、映画のセリフや格言が出てきたことはありませんか？ネイティブたちは、映画のかっこいいセリフや名言を日常会話の中に引用して使うことがよくあります。この記事では、英語の名セリフや名言、格言、ことわざをご紹介していきます。 I’m sorry,... 漫画『名探偵コナン』第34巻「西の名探偵vs.英語教師」より服部平次の英語のセリフを見ていきます。 英語の文法や単語を確認しながら、日本語との違いを楽しみましょう。 I wasn’t PRETENDING not to be a... 【英語学習】"When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth."の意味. 2021年4月公開となりました。（2020年6月8日発... 漫画『名探偵コナン』第29巻「謎めいた乗客」で登場する英語のセリフを見ていきます。 中二病の長いセリフ、かっこいい中二病のセリフ。 熱くなるセリフを聞きたい、読みたい、見たい！ 魂が揺さぶられるセリフに酔いたい！あのhunter×hunterのキルアのセリフに痺れた人、bleachの藍染のあのセリフが忘れられない人、リゼロのペテルギウスのあのセリフに笑った人。 Line ひとことでも使える、世界の偉人・有名人のかっこいい名言を英語と日本語でご紹介します。 ★ その他の短い名言テーマ ・短い英語の名言 ・おもしろい・元気が出るひとこと ・恋愛ひとこと. Where can a lipstick brin... 『名探偵コナン 緋色の弾丸』映画新作の題名発表 Mine is.. mine is now! 自分が好きだったサッカー選手のレイ・カーティスが罪を犯したことを諫めるセリフです。, 憧れの人、尊敬する人が犯罪者であるというのは認めがたい事実ですが、逃げずに伝えるコナンは立派で感動ものです。, You’ve got it… I was playing in the field, that I had lost. 『アニメで学ぶ英語名言集』名言・名セリフ投票エリア. 自身も正体を隠しているジョディに、英語ができることを隠していると指摘された平次の返答です。, アニメでは服部平次役の声優、堀川りょうさんの流暢な英語がかっこいいですね。 Show me your magic… 英検準1級をお持ちになっていることは有名です。, We can be both of God and the devil. 日本の代表的なサブカルチャーであるアニメ、漫画。 その中から特にかっこいい台詞を選んでご紹介します。, Where can a lipstick bring us? 近日公開となりました。（2020年4月3日発表） 「命っちゅうんは限りがあるから大事なんや。限りがあるから頑張れるんやで」　—服部平次—, 英語では関西弁のニュアンスが出ないのが少し残念ですが、いかにも平次らしいジーンとくる言葉。try one’s bestは「ベストを尽くす」という意味で、日常でも試験前など何か大切な場面で使えそうな表現です。, 「海賊王におれはなる！」（“ I am going to be the king of pirates!”）のセリフでも有名な尾田栄一郎氏の大人気作。海賊となった少年ルフィを中心とした「ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）」を巡る海洋冒険ロマンであり、世界中で大ヒットを記録している少年漫画。新作をいつも楽しみにしている人も多いのではないでしょうか。そんなワンピースの夢とロマンと友情に溢れた英語セリフをご覧ください。, “It’s not if it’s impossible or not, I do it because I want to.” 映画好きが英語を勉強する時には、やはり何かカッコいい台詞を映画から拾ってくると楽しめますよね・・。 そんなわけで、映画に出てくる有名な決め台詞を集めてみました！ 英語と日本語訳両方のせておきます。 このセリフ、どんな意味？？と分からなかった時にもご参照くださいー。 五つ目のかっこいいアニメ名言は、「hunter×hunter」キルアの言葉。 キルアは何かとかっこいいセリフが多いですが、個人的にはこのセリフが一番かっこいいと思っています。 敵を圧倒している時のキルアは特にかっこいい。 「そりゃ悪手だろ」