My name is Hanako Sasaki from ABC Company. ä¸ã. è±èªã¡ã¼ã«ã®æ¸ãæ¹ãããã£ã¦ãã¾ããï¼ä»åã¯ããã¸ãã¹ã§è±èªã¡ã¼ã«ãæ¸ããæã«æ¥ããããæããããªãã§ããããã件åãæ¸ãåºããçµã³ãããããããã®æ¸ãæ¹ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¾ã ⦠ã§ã³ãæ±ãã,  ãçµã³ãã¯3ãã¿ã¼ã³ãè¦ããã°OK, ãµã¼ãã³ã¼ãã®ãã¤ãªã³ã¬ã«ç§æ¸ããµãã¼ããã¾ã, åãããããï¼è±èªãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ã®æ¸ãæ¹ï½5ã¤ã®ãã¤ã³ãã¨åºæ¬ã®ãåã, ãµã¼ãã³ã¼ãã®å©ç¨è
æ§ã«èãã¾ããï¼, ãã¤ãªã³ã¬ã«ç§æ¸ããããã®ããã¸ãã¹è±èªã¯ã³ãã¬ã¼ãºã, ç§æ¸ãé¸ã¶ãã¨ã£ã¦ããã®æåç£ã. è±æã¡ã¼ã«ã®åºæ¬ã«ã¼ã«ãç¥ãä¸ã§ãç¹ã«æ¼ããã¦ããããã®ãããæ¸ãåºããã¨ãçµã³ãã è±èªã®æç´ã§ã¯ãããã ã¨ã£ã¦ãéè¦ã§ãï¼ ãã®è¨äºã§ã¯ãç¹ã«æ¸ãåºãã¨çµã³ã«éç¹ãç½®ãã¦ãã¡ã¼ã«ã®æ¸ãæ¹ã®åºæ¬ã®åºæ¬ã説æãã¾ãã ã£ã¦ãã¾ãããããã®è¨äºã§ã¯ãæ¥å¸¸ãã¸ãã¹ã§ãã使ãè±èªã®ã¡ã¼ã«æ¨æ¶æããç´¹ä»ãã¾ãã 1 æ¸ãåºãã¯ãHi ,ãããDear ,ãã§ãªãã±ã¼ï¼. 5 ã¾ã¨ã. è±èªã§ãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ãä½æããæ©ä¼ã®ãããã¸ãã¹ãã¼ã½ã³ã«åãã¦ãååã¯æ¸ãåºãåã«æ¼ããã¦ãããã5ã¤ã®ãã¤ã³ãããè±èªæ師æ´20年以ä¸ã®æ¸ç°åä¹ããã«ããããã¾ãããä»åã¯ãã¡ã¼ã«ã®æ¸ãåºãã¨ãªã⦠I look forward to hearing fro⦠I am writing this email to you today, because Mr.Wilson of your company introduced you to me. ãã§çµã¶ã¨ãã£ãããã«ãè±æã¡ã¼ã«ã«ãä¸è¬çã«ãã使ããããæ¸ãåºããããçµã³ããããã¾ãã. æ¥æ¬èªãè±èªã¨ãã«åãããããç°¡æ½ã«æ¸ã. ä½çãªè±æä¾ã§èª¬æ; è±èªã®ãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ã§è¿äºãå¬ä¿ãããï¼ä¸å¯§ãªè¡¨ç¾ãè¦ãããï¼ ãã¸ãã¹è±èªã§ãã確èªãã ããããã¡ã¼ã«ã§ã©ã表ç¾ããã°ããï¼ 3 ãã®ä». We do provide forwarding service for both domest⦠ãã¸ãã¹ã§è±èªã¡ã¼ã«ãæ¸ãæ©ä¼ããã¾ã«ããã¾ãããã ã§ã³ãã¨ã«ã¡ã¼ã«ã®ããã®è±èªä¾æãã¾ã¨ãã¦ã¿ã¾ããã Copyright © 2016-2021 話ãè±èªãæ®ããè±èªã All Rights Reserved. ãã¸ãã¹ã§ä½¿ãããè±èªã®ã¡ã¼ã«ã®æ¸ãåºãé¨åãããã¤ãã£ãè¬å¸«ã®ä¾æã¨å
±ã«ãç´¹ä»ããç¥ããçã®äºåçãªãã®ãããã礼ããè©«ã³ãæè¬ã¾ã§ãã¡ã¼ã«ãæ¸ãã¹ãã¼ããå段ã«ä¸ããã¾ãã I hope everything is going well with you. 2020.04.21. ãã¸ãã¹è±èª. 2 ããç¸æã®ååãããããªããã°ï¼. é常ãã¡ã¼ã«ãéãç¸æã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åããæ¬ã§ãã åç
§ç¨ãããåãã®ç¢ºèªç¨ãªã©ã¨ãã¦åãå
容ã®ã¡ã¼ã«ã®ã³ãã¼ãTO æ¬ã§å
¥åããç¸æ以å¤ã®äººã«éãå ´åããã®æ¬ã«ãã®äººã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãã¾ããCC æ¬ã«å
¥åãããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã¹ã¦è¡¨ç¤ºãããã®ã§ãTOã§åä¿¡ãã人ããã®ã¡ã¼ã«ã®ã³ãã¼ãèªå以å¤ã®èª°ã«éããã¦ããã®ãããããã¾ãã TOæ¬ãCCæ¬ã§å
¥åããç¸æã«ç¥ããããã¨ãªãåãå
容㮠⦠æ¨æ¥ã¯ã¡ãã»ã¼ã¸ãé æ´ãããããã¨ããããã¾ããã, æ¬ç§°ã®å¾ã¯æ«å°¾ã«ãã«ã³ãããã¤ããã®ãåºæ¬ã, å対é¢ã®ç¸æã«ã¯âDearâãã¤ããã®ããããããDearï¼Mr./Ms.ãä¸çªä¸å¯§ã§ãã, æ§å¥ãåãããªãå ´åã¯ã”Dear Kim Anderson”ã¨ãã£ãããã«Dearã®å¾ã«å§ã¨åã両æ¹ã¨ãæ¸ãã°OKã. è±èªã®ãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ãæ¸ãã¨ãã«ããã©ããã£ã¦æ¸ãã ããããããããããªããããçµã³ã®è¨èãã©ããã¦ãããåãããªãããã¨å°ã£ã¦ãã¾ã£ããã¨ã¯ããã¾ãããï¼ãã®è¨äºã§ã¯ãæ¸ãåºãã»çµã³ã®è¨èã¨ãã¦ãã®ã¾ã¾ã¤ããããã³ãã¬ãéãã¦ã¿ã¾ããã ãã¦ããKeikoã§ãã ååã®è¨äºã§ãåéã¨ãã¸ãã¹ã®ç¸æã«æ¸ãã¡ã¼ã«ã§ãã¡ã¼ã«ã®çµã³ã®æ¸ãæ¹ãéãã¨ãä¼ããã¾ããã詳ããã¯ã³ãã©âè±èªã§åéã«ã¡ã»ã»ã» ã¡ã¼ã«ã®æ¸ãåºãã«ã¯ãè²ã
ã¨ç¸æã«ä¼ããæ
å ±ãä¾é ¼ã®å
容ã§æ§ã
ãªè±èªã®è¡¨ç¾ãå¿
è¦ã«ãªãã®ã§ãè±èªãè¦æãªãã¸ãã¹ãã³ã«ã¯é ãçãæ©ã¿ã®ç¨®ã§ãã ä¸çæ¸å½ã«è±ä¼è©±ã«éã£ã¦ãã人ãããªããªãè¦ææèãæã£ã¦ããã®ãä»äºã§ã¡ã¼ã«ãæ¸ãäºã§ãã ä½çãªæµããè¦ã¦ã¿ã¾ãããã è±èªã¡ã¼ã«ã®åºæ¬ 1. ãå®å
ã Dear Mr. Davis ãæ¬æã I hope this email find you well. æç´ã»ã¡ã¼ã«ã®åé ã®ãæ¸ãåºããã¯ãæ¸ãæã«ã¨ã£ã¦ãèªã¿æã«ã¨ã£ã¦ãéè¦ãªãã¤ã³ãã§ããæ
£ããªãè±èªã§ãããããã¡ã¼ã«ãªããªãããã§ãããã¾ãæ¸ãåºãã®è¡¨ç¾ãè¦ãã¦æ´»ç¨ãã¦ãã¾ãã¾ãããã ãã©ã®ããã«æ¸ãã¯ãããããã¯ã¡ã¼ã«ä½æã§ã¤ã¾ã¥ããããé¨åã è±èªã¡ã¼ã«ã§ã礼ï½ãã¸ãã¹ã§ã®ä»¶åã»æ¸ãåºãã»çµã³30åã®ä¾æ 2019.08.09 ã®ã¹ 87,650 人 ããã®è¨äºãåèã«ãã¦ãã¾ãï¼ è±èªã®ã¡ã¼ã«ãéãæã«åèã«ãªãä¾æãã件åãï½ãæ¸ãåºããï½ãæ¬ææ¸ãæ¹ãï½ãçµã³ãã¾ã§100ä¾ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ããèªç±ã«ã³ãã¼ï¼ãã¼ã¹ããã¦è±èªã¡ã¼ã«ã®åèã«ä½¿ã£ã¦ãã ããã ãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ã§ã¯ãæ¥æ¬èªã§ãè±èªã§ãä¼ããããã¨ãç°¡æ½ã«æ¸ããã¨ãéè¦ã§ãã æ¥æ¬èªã§ããã° ï¼1ï¼å®å
æ§ ï¼2ï¼æ¸ãåºã ãä¸è©±ã«ãªã£ã¦ããã¾ãã ï¼3ï¼åä¹ã 社㮠ã§ãããã¾ãã 4 è±æã¡ã¼ã«ã®çµã³æ¹. ã£ã¦ãã¾ã£ããã¨ã¯ããã¾ãããï¼ã¡ã¼ã«ã®æç« ã¯è¨é²ãæ®ãããã失礼ã誤解ã®ãªãããã«ãããã§ãããããã®è¨äºã§ã¯ãè±èªã®ãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ã®æ§æãããã使ããããã¬ã¼ãºããç´¹ä»ãã¾ãã èªã¿æã«ããå°è±¡ãä¸ããããã«ãè±èªã®æç´ãæ£ããæ¸ãåºãã¦ãæ£ããæ¸ãçµãããã¨ã¯ãæç´ã®ä¸»ãªå
容ã¨åãããã«éè¦ãªãã¨ã§ããä»ãããä¼ãããã³ãã«å¾ã£ã¦ãããªããè±èªã®æç´ã§ããå°è±¡ãä¸ããããããã«ãã¦ãã ãããã ä¾æ100é¸. è¯ãé±æ«ããéããã®ãã¨ã¨åãã¾ãã. æ¸ãåºãã»ä»¶åã»çµã³â¦â¦è±èªãã¸ãã¹ã¡ã¼ã«ã®ã©ãããï¼ã解決. æ¥æ¬èªã§ã¯ã æ§ãâæ¬æãæã¿âããããããé¡ããã¾ãã. å
ãã¯ãç¸æããã®è¿ä¿¡ããç¸æã¨ã®ä¼ãäºå®ãæå¾
ãã¦ããæã«ä½¿ãã表ç¾ãç´¹ä»ãã¾ãããã¸ãã¹è±èªã§æ°ãã¤ãããäºããç¸æã¸ã®æ°é£ãã§ãããã¸ãã¹ã®ç¸æã¨æ¬¡ãã«ä¼ãã¢ãã¤ã³ããããå ´åããä¼è°ã®å ´ã§è©±ãåãäºã楽ãã¿ã«ãã¦ããæãããããã¯ç¸æããã¾ãã¡ã¼ã«ã§é²æãªã©ãæå¾
ãã¦ãã¾ãã¨ä¼ãããå ´åã«ä½¿ããè±èªã®è¡¨ç¾ã§ãã I look forward to åè©ï¼ing ãã楽ãã¿ã«ãã¦ãã¾ãã 使ãæã«æ°ãã¤ãããã®ããto ï¼ åè©ãé²è¡å½¢ã«ãã¦ä½¿ãäºã§ãã 1. ä½çã«æ¸ã; 1.2 ãã¸ãã¹è±èªã¡ã¼ã«ã®å®åã®æ¸ãæ¹ã¯ç¸æã¨ã®é¢ä¿æ§ã«ãã; 1.3 ãã¸ãã¹è±èªã¡ã¼ã«ã®æ¸ãåºãã«ã¯å®åæãæ´»ç¨ãã Tweet. ãã¸ãã¹è±èªã¡ã¼ã«ï½ä»¶åã»æ¸ãåºãããçµã³ã¾ã§ï¼. è±èªã¡ã¼ã«ã§ã®è³ªåãåãåããã確èªã®æ¸ãæ¹ã§ããæ©ã¿ã§ããï¼ãã®è¨äºã¯ãã°ãã¼ãã«ä¼æ¥å¤åãè±èªã¡ã¼ã«çµé¨ä¸åä½ã®çè
ãæ¸ãã¦ãã¾ãã質åãåãåããã確èªã®ä»æ¹ããã¹ã¿ã¼ãããæ¹ã¯ãã²ã覧ãã ããã I have heard from Mr. Wilson that you are looking for a forwarding company which can handle both domestic and international shipping. ã¿ã¤ãã«ã¨URLãã³ãã¼ãã¾ãã, ãã©ã¼ãã«ã¬ã¿ã¼ï¼ç´ã®æç´ï¼, è±èªã§ä½æã®æ¸ãæ¹ãæ¥æ¬ã®ä½æã¯ã©ãæ¸ãï¼é çªã¯ï¼, è±èªã§ãããï½ãªãã°ãæ£ããè¨ããï¼if ã®ï¼ã¤ã®ä½¿ãæ¹ã, è±èªã§ããæãåãã£ã¦ã©ãè¨ãã®ï¼æéã®è¨ãæ¹ã»æ¸ãæ¹ã, è±èªã§åæ°ã®èªã¿æ¹ã¨è¡¨ç¾ããä½åã®1ãã¯ã©ãè¨ãï¼ååãåæ¯ã¯ï¼, è±èªã§æéã»æ¥ä»ã»å ´æãè¨ãæã®é çªã¯ï¼ã«ã¼ã«ãããã®ï¼, è±èªã§æ±è¥¿ååã®è¨ãæ¹ã¨ãæ¹è§ã使ã£ã表ç¾ãè¦ãããã, ãæ´ãããé¨ããæããï¼ è±èªã§å¤©æ°ã»å¤©åã«ã¤ãã¦è¡¨ç¾ããã, ãï½ã®ããã ããï½ã¿ãããã®è±èªè¡¨ç¾ãlook/sound/seemã使ã£ã¦ã, ãã¤ãã£ãè±èªã§ä½¿ãããï¼ãæ¥æ¬èªã«ãªããæå³ã®åèªã¨è¡¨ç¾éã, ãã¤ãã£ãè±èªã«é »åºï¼get+形容è©ãget+éå»åè©ã®ä½¿ãæ¹. Thank you very much for your message yesterday. ãã®ããã¸ãã¹è±èªã¡ã¼ã«ä½¿ããä¾æ100é¸ãã§ã¯ãemail ã®ä»¶åãããæ¸ãåºããä¾é ¼ã»ç¢ºèªã»åãåããã»ææ¡ã»è¦æ
ãããã¦ããããã«å¯¾ããè¿ä¿¡ãçµã³ã¾ã§ã®å®å表ç¾ã»è¨ãåããæç³»åã§ãç´¹ä»ããã. ã£ã«ãªã¡ã¼ã«ã®å®åã®æ¸ãæ¹ã¯ãã親æãªãã¨ããæå³ã®ãDearãããå§ã¾ããç¶ãã¦æ¬ç§°ã¨æ°åãæ¸ãããã®å¾ã«å¿
ãã,ããå
¥ãã¾ãã